The button is initially disabled, then richTooltipBean.testProperty is set true and we do ajax render="myButton". The button should disappears from the screen. Removing the tooltip should makes it work as expected.
In my example button doesn't disappear, but button's value changes to "Undefined" which should be indicating problem.